Notre agence de voyage en Mongolie “Ciel Mongol” a été créé en mai 2006. Toute l’équipe de Ciel Mongol : Emeline, Tuugi ainsi que tous les guides-interprètes, les chauffeurs et les cuisinières, sommes très respectueux de ce pays aux immensités sauvages. Et nous souhaitons préserver cette beauté et cette authenticité qu’offre actuellement la Mongolie. Par choix et par éthique nous avons la volonté de préserver l’environnement naturel et social, en demandant aux voyageurs de se montrer attentifs, tolérants et toujours respectueux de la nature et des gens qui les entourent. Nous invitons les touristes à rester ouverts aux mœurs d’un peuple bien différent du nôtre. Ainsi nous proposons des voyages en Mongolie dans l’optique d’un tourisme équitable et d’un tourisme responsable.
Au sein de Ciel Mongol, nous souhaitons à la fois faire découvrir la Mongolie aux touristes pour un voyage en Mongolie inoubliable et le faire de manière intelligente et respectueuse de la Mongolie, de sa culture et de sa nature. Pour nous le “tourisme équitable en Mongolie” n’est pas un vain mot puisque par exemple grâce à nos circuits “chez l’habitant” et “de yourte en yourte” nous permettons à des familles de diversifier leurs revenus et d’être ainsi plus forts face aux catastrophes naturelles comme le Zud notamment. Et nous permettons aussi à ces communautés de familles de voir financer des projets d’utilité collective afin de les aider et de les encourager à rester vivre à la campagne.
Les secrets, les clés de cette culture mongole et de ce pays s’appréhendent avec beaucoup de patience, d’humilité, d’ouverture d’esprit et de respect. Ici rien n’est vraiment rapide, ni “organisé”, ni confortable, ni facile. Laissez le “rythme mongol” vous gagner et vous serez en mesure d’apprécier votre voyage en Mongolie.
Emeline Bettex
Après des études et différents emplois dans des domaines comme l’ethnologie, la sociologie, le monde du livre ou la langue mongole et la Mongolie, j’ai effectué un premier séjour de trois mois en Mongolie au cours de l’été 2002. Ce voyage à l’origine “terrain anthropologique” fut décisif puisque j’étais tombée amoureuse de la Mongolie. Pendant ces trois mois j’ai eu l’occasion de voyager un peu dans le pays et de séjourner dans des familles d’éleveurs à la campagne. Cette rencontre inter-culturelle avec l’Autre, ce périple au-delà des difficultés matérielles, de la barrière de la langue, du manque de confort… Tout cela n’a fait que renforcer mon désir d’en connaître plus, d’en savoir davantage sur ce pays et ces gens et d’aller à leur rencontre. Dès mon retour en France, tout en continuant mes études, j’ai tout mis en œuvre pour pouvoir revenir ici. Un an et demi après, en janvier 2004, j’ai été titulaire d’une bourse d’étude du Ministère des Affaires Etrangères. Cela m’a permis de revenir en Mongolie et d’aller à l’université à Oulan Bator, mais aussi de faire plusieurs séjours plus ou moins longs à la campagne. J’ai ainsi pu découvrir la Mongolie vue “de l’intérieur” et plus seulement celle qu’il nous est donné de voir lors d’un court passage.
Un an après, j’ai finalement décidé de rester en Mongolie “pour de bon”. J’ai tout d’abord été professeur de francais à l’Alliance Francaise puis à l’Ecole Internationale de Mongolie ensuite j’ai été logisticienne pour la Mission Archéologique Française en Mongolie sur le site de fouilles de Gol Mod dans l’Arkhangai. Je suis aussi passionnée par l’art en général et c’est donc naturellement que je me suis tournée vers l’art mongol et notamment la peinture et la calligraphie mongoles contemporaines. Je suis d’ailleurs aussi devenue directrice du musée d’art moderne-Galerie “Tsagaandarium” pendant deux ans.
Puis en 2005 j’ai rencontré Tugii, que j’ai épousé quelques années après et qui est le vice directeur de Ciel Mongol. Ensemble nous avons pour but de proposer des circuits et des projets liés au tourisme équitable parce que nous pensons qu’une bonne entreprise apporte des bénéfices et des avantages à l’entreprise autant qu’aux communautés rurales et à tous nos partenaires.
La Mongolie ce n’est pas seulement les éleveurs et la steppe, c’est aussi une histoire riche, une littérature et un art prolixes, des gens qui bougent et évoluent, qui sont curieux de ce qui se passe chez eux mais aussi à l’étranger, c’est une capitale avec ses musées, ses galeries, ses restaurants et ses boites de nuit. La Mongolie c’est je crois une mozaïque de contrastes qui se juxtaposent pour créer un ensemble surprenant. Et c’est cette surprise que je me propose de vous faire vivre grâce à toute l’équipe de Ciel Mongol !
Tuguldur Sukhbaatar, “Tugii” 
J’ai 31 ans et j’ai étudié le management de 1998 à 2002 en Mongolie. Après cela j’ai travaillé pour deux différentes sociétés où j’étais chargé des nouveaux investissements et des nouveaux projets ainsi qu’en charge du département développement d’entreprise. J’ai appris à gérer une équipe et aussi comment développer une entreprise à travers de nouveaux concepts et de nouveaux projets.
J’ai rencontré Émeline en 2005 et ça a été le début d’une nouvelle aventure dans notre vie. Nous avons décidé de travailler ensemble car nous partageons les même idées sur le tourisme et la même passion de la Mongolie, et cela rend ainsi notre équipe plus forte.
Ensuite je suis allé en Chine étudier le chinois et j’ai aussi obtenu une maîtrise sur les techniques de gestion et d’encadrement au sein des entreprises. Durant ces quatre années j’ai été confronté à une nouvelle culture et un nouveau pays et la vie là-bas m’a amené à rencontrer des étudiants et et à me faire de nouveaux amis de différentes nationalités. Pendant les périodes estivales j’ai été amené à beaucoup voyager à travers toute l’Asie et j’ai découvert en moi un réel intérêt pour le secteur du tourisme. C’est ainsi que lorsque je suis rentré en Mongolie définitivement, j’ai décidé de travailler dans ce secteur afin de donner aux touristes étrangers l’opportunité de voyager et de découvrir le pays du nomadisme, mon pays.
Le tourisme responsable, équitable et durable en Mongolie avec l’agence « Ciel Mongol »
La Mongolie est un pays qui éveille dans l’imaginaire des voyageurs la soif des grands espaces. Et pour cause ce pays immense aux étendues d’herbes balayées par le vent, est traditionnellement le territoire des cavaliers et éleveurs nomades. Cette terre de nomadisme attire les amoureux de la nature, ceux qui ont envie de déconnecter, de ralentir leur rythme quotidien, de sortir des sentiers battus et de découvrir un mode de vie différent ainsi que des us et coutumes traditionnels.
Toutefois ce tableau paradisiaque a son revers malheureusement. Le pastoralisme est en danger et de plus en plus d’éleveurs choisissent ou sont forcés de quitter la campagne pour venir s’installer dans les quartiers de yourte qui entourent la capitale. Les raisons sont climatiques (perte du troupeau à cause d’un hiver trop rigoureux etc.) ou économiques (besoin d’argent pour financer les études des enfants par exemple) la plupart du temps. Cet exode rural a des conséquences désastreuses sur le plan social et environnemental.
Ainsi pour préserver ce mode de vie nomade en danger, nous avons mis en place des séjours chez l’habitant « de yourte en yourte ». Ils permettent à la fois d’aider les communautés de familles et aux voyageurs de découvrir, dans l’authenticité la plus complète, la vie quotidienne des habitants.
Le tourisme équitable en Mongolie permet de prendre le temps de vivre de vraies rencontres, loin des chemins touristiques et de faire de votre voyage « un voyage unique et utile ».
Voici nos engagements en matière de tourisme responsable en Mongolie :
1 –Apporter un complément de revenus aux familles afin de les motiver à poursuivre leur mode de vie nomade traditionnel et d’éviter l’exode rural.
2 –Financer en totalité ou en partie des projets de développement qui bénéficient à l’ensemble des communautés de familles voire à une région entière.
3 –Respecter des valeurs humaines et environnementales dans la conception et l’accompagnement de nos voyages.
4 –Proposer aux voyageurs des activités liées à la vie quotidienne des éleveurs et donc loin d’un tourisme de masse.
5 –Encourager le « Slow Travel » : avoir le luxe de prendre son temps pour découvrir une culture et un peuple différent, prendre le temps de la Rencontre loin de « l’agitation du Monde ».
6 –Minimiser les impacts négatifs sur la vie des familles en demandant à celles-ci de conserver leur vie quotidienne et leurs habitudes lorsqu’elles reçoivent des voyageurs.
7 –Voyager en petit groupe uniquement (maximum 6/8 personnes) pour conserver l’authenticité des rencontres et réduire l’impact des voyageurs sur le mode de vie nomade des familles.
8 –Vous emmener loin des sentiers battus, dans des lieux reculés et préservés.
9 –Donner une rémunération juste et équitable aux familles et guides locaux afin de ne pas déséquilibrer l’économie locale.
10 –Faire de votre voyage un voyage qui a du sens, un voyage inoubliable.
